Katarína Máliková a Sibelius Ultimate Nová verze notačního SW demonstrovaná na aranžérském a skladatelském projektu Postalgia Symphonic

Ve videu mluví o svých dlouholetých zkušenostech s notačním softwarem, o svých tvůrčích procesech a o práci s orchestrem.

Za spoluprací Kataríny Málikové s Jihočeskou filharmonií stojí ředitel Otakar Svoboda, který si oblíbil Kataríniny desky a nabídl jí spolupráci. Příprava a rozepsání partů pro orchestr byly zcela v Kataríniných rukou; velikou roli sehrálo jak její hudební vzdělání, tak i notační software Sibelius. Abychom se dozvěděli více o práci s tímto programem, zeptali jsme se Kataríny podrobněji, jaké využívá funkce, s čím je spokojena a co jí nevyhovuje…

Měla jste možnost pracovat i s jiným notačním programem, než je Sibelius?

Od svojich 15 rokov pracujem so Sibeliom, čo je už 17 rokov s týmto softvérom. Vtedy to bol ešte Sibelius 3, neskôr som prešla na 4, 5, dlho som mala Sibelius 6 a najnovšie používam Ultimate. V začiatkoch som skúšala aj Finale, ale program mi nevyhovoval, nebol pre mňa na rozdiel od Sibelia toľko intuitívny. 

Jakou metodu zápisu not využíváte, případně které metody kombinujete? Myslím tím následující možnosti: zápis počítačovou myší, počítačovou klávesnicí, počítačovou klávesnicí s vnořenou klaviaturou, virtuální klaviaturou nebo hmatníkem, externí MIDI klaviaturou v krokovém režimu nebo v reálném čase podle metronomu?

Kombinujem klikanie myšou/touchpadom s klávesnicou. Čím ďalej tým lepšie ovládam klávesnicové skratky, no je sa tam ešte čo učiť. Skúšala som zapojiť aj externý MIDI keyboard, no technicky som vtedy ešte neprišla na to, ako vyriešiť latenciu, a projekt, na ktorom som pracovala, sa mi dosť ponáhľal. Určite to ale ešte v budúcnosti skúsim s niekým skonzultovať a hlavne, plánujem si kúpiť nový počítač, možno to pomôže.

Využíváte i skenování tištěné partitury, případně její elektronické podoby (pdf, jpg…) a její převedení pro rychlé vytvoření základního notového zápisu?

Ani nie, síce mám nejakú základnú verziu PhotoScore, no príležitostí, kedy som niečo podobné potrebovala, bolo v mojom živote len pár a vtedy som ten softvér ešte nemala.

Kromě zápisu, editace a přehrávání partitury používáte i pokročilé funkce programu Sibelius, jako například automatické aranžování, pomocné funkce plug-ins a další?

Automatické aranžovanie vôbec, jedine rozpoznávanie akordov. Občas som potrebovala diminuovať alebo augmentovať nejaké časti zápisu, na to je to celkom praktické. Sibelius má extrémne veľa funkcií, ani za tie roky som ich ešte úplne neprebádala.

Pro snazší a rychlou představu a také pro nácvik orchestru využíváte export partitury a partů ve zvukovém nebo video formátu? Pokud ano, cítíte v této funkci přínos?

Používam audio export. Až nedávno som zistila, že to ide jedným klikom, doteraz som to robila spôsobom, ku ktorému sa radšej ani nejdem priznávať (smiech). Vždy si robím zvukový export pre seba, pre ľudí, s ktorými chcem projekt zdieľať, a samozrejme aj pre kolegov, s ktorými na ňom pracujem. Je to úžasná funkcia. Vôbec Sibelius mi kedysi dávno učaroval práve tým, že mi noty vedel zahrať. Dokázala som pri ňom ako teenager stráviť celé dni. Veľa ma to naučilo.

Je něco, co v programu Sibelius postrádáte?

Ani nie. Je to pre mňa dokonalý a rokmi premakaný tool na zápis nôt. Postupnými updatmi ma hnevali zmeny funkcií, respektíve ich premiestňovanie. Už som si ale zvykla, nič by som nemenila a plánujem pri ňom ostať.

Pro zvládnutí potřebných funkcí programu Sibelius jste využila nějaké školení, výukový materiál, učebnici, zkušeného uživatele, nebo jste samouk?

Som samouk, občas mi pomohli skúsenejší užívatelia, no takmer všetko som sa postupne naučila sama, a dokonca som na softvéri naučila robiť nejedného učiteľa, či kolegu. 

Uvažujete o publikaci, případně vydání tištěné nebo elektronické podoby partitur vašich skladeb?

Áno, nad týmto rozmýšľam už dávno. Je ale ťažké nájsť vhodného editora, toto je v našich končinách ešte stále nie veľmi vyvinuté a zavedené remeslo.

Titulní foto: Jakub Gulyás