Sibelius 2024 Co je nové v aktualizacích notačního programu Sibelius pro rok 2024

Kdo je uživatelem programu Sibelius a má aktuální upgrade plán, může si nejnovější verzi zdarma stáhnout ze svého účtu na www.avid.com a nainstalovat. Ostatní uživatelé si mohou upgrade plán prodloužit na rok nebo na tři roky. Kdo má nižší verzi než Sibelius Ultimate, může využít výhodný upgrade na aktuální verzi.

A všichni ostatní, tedy ti, kdo program Sibelius ještě nemají, mohou si jej vyzkoušet prostřednictvím 30denní zkušební verze, která je ke stažení po vytvoření účtu zde:

SIBELIUS TRIAL

Pro snazší začátky lze využít elektronickou učebnici:

SIBELIUS UČEBNICE

SIBELIUS 2024.10

Letošní podzimní aktualizace notačního programu Sibelius 2024.10 je pro uživatele s platným update plánem zdarma ke stažení z jejich účtu na www.avid.com. Ostatní si mohou zakoupit výhodný update nebo si vše ověřit na 30denní zkušební verzi, která je ke stažení zde.

Aktualizace se týká systému Windows, Mac, iOS i Android. Instalační soubory pro všechny platformy jsou k dispozici ke stažení v každém uživatelském účtu na www.avid.com.

MusicXML – obecný formát notačních programů

Pro vzájemnou kounikaci mezi notačními programy různých výrobců (Finale, Dorico, MuseScore, Notion,…) je nejvýhodnější použití formátu MusicXML. Program Sibelius již dávno tento formát podporuje a to jak pro import (převod z jiných programů), tak i pro export (převod do jiných programů). Dokonalost převodu se stále vylepšuje a Sibelius 2024.10 nabízí další zdokonalení, jako např. lepší rozpoznávání vícenásobných pomlk, názvy nástrojů a partů, okraje stránky a osnovy, nácvikové značky a další. Navíc byla v této verzi programu Sibelius přidána požnost importu libovolného souboru MusicXML do aktuálně otevřené partitury pmocí funkce File – Import.

V aktuální situaci, kdy program Finale přestal být dále společností MakeMusic vyvíjen a prodáván, formát MusicXML bude pro převod existujících partitur velice užitečný.

Nyní lze výhodně přejít z programu Finale na Sibelius, a to jak na trvalou licenci, tak i na roční předplatné.

Nová funkce Glissando

Nová funkce Note Input – Notate Glissando umožňuje rychlý zápis glissanda a to buď diatonicky nebo chromaticky. Před použitím této funkce je třeba označit zapsanou počáteční a koncovou notu glissanda.

Nepravidelné rytmické útvary zůstanou označeny i po změně hlasu

Jedná se o malou úpravu, která však usnadní případnou další editaci převedených not do jiného hlasu.

Stabilnější licence

Ve verzi Sibelius 2024.10 byla provedena úprava licencování tak, že nyní je stabilnější, a že nedochází k problémům se ztrátou licence a nutnosti opakované reaktivace programu Sibelius. V tomto smyslu bude provedena i zásadní aktualizace pomocného programu Avid Link pro správu licencí.

macOS Sequoia

Aktuální verze programu Sibelius 2024.10 je plně kompatibilní s operačním systémem macOS Sequoia.

Aktualizace podpory

Byla aktualizována podpora prostřednictvím záložky Learn v úvodním prostředí Quick Start při spuštění programu Sibelius.

Další vylepšení a opravy

• Oprava zobrazení noty ve stavovém řásku (Status Bar) při chromatickém posuvu noty v tabulatuře
• Parametr Show bar rest v nabídce Appearance - Engraving Rules již nezapomíná hodnotu po zavření partitury, která jej měla ve stavu Off zatímco v partu byl On
• Přepínání partů pomocí zkratky W a posun partitury pomocí kláves Page Up/Down již není zachyceno funkcemi Enhanced Redo (Ctrl+Y)
• Příkaz „Tuplet“ z nabídky Command Search v programu Sibelius Artist již pracuje správně
• V mobilních aplikacích se již zobrazuje text v políčku Command Search celý
• Sibelius se nyní správně přizpůsobuje DPI nastavenému v systému Windows, již lze použít zobrazení 125 %, 150 % atd.

SIBELIUS 2024.8

Aktualizace notačního programu Sibelius 2024.8 je určena především uživatelům aplikací pro mobilní zařízení, ale i desktopové aplikace byly vylepšeny ve smyslu sdílení.

U platformy Android je nyní možné psát noty v krokovém režimu pomocí externí MIDI klaviatury, připojené kabelem (připojení přes Bluetooth bude někdy příště) a pro harmonizaci využít umělou inteligenci podobně, jak je již známá u desktopových aplikací. V případě obou platforem, Android i iOS, byly přidány další funkce pro přehrávání partitury.

Ke stažení aktualizací programu Sibelius pro mobilní zařízení je možné použít následující odkazy:

• Sibelius pro iOS (iPad, iPhone)
• Sibelius pro Android a Chromebook

Aktuální možnosti zápisu partitury u dotykových mobilních zařízení:

• Dotyk
• Dotyk + pero (Stylus)
• Dotyk + klávesnice
• Dotyk + externí MIDI klaviatura
• Dotyk + klávesnice + myš

Nový panel pro přehrávání (iOS, Android a Chromebook)

• Flexi‑time – zápis not v reálném čase pomocí MIDI klaviatury a podle klikání metronomu
• Loop – přehrávání označené části partitury opakovaně ve smyčce
• Metronome click – zapnutí/vypnutí klikání metronomu
• Tempo – nastavení tempa přehrávání partitury

Opravy a vylepšení mobilních aplikací

• Sibelius v systému iOS již neukládá nové partitury do složky On My iPad/Sibelius
• Sibelius již zobrazuje grafiku obsaženou v partiturách vytvořených na desktopu
• Vestavěný konvoluční dozvuk je nyní již slyšet v iOS i Android aplikacích
• Příkaz „Select System Passage“ je opraven a správně převádí na systémové označení

Sdílení a publikování

Nyní bylo zcela přepracováno a vylepšeno prostředí pro sdílení a publikování v programu Sibelius vytvořených partitur. Partituru lze přehrávat, tažením myší přesouvat přehrávací kurzor, měnit tóninu atd. Práce s přehrávačem je vylepšena a je podobná, jako v samotném programu Sibelius.

Nové možnosti transpozice přehrávané partitury:

Tisk a stažení partitury jako výchozí je zakázané, ale lze povolit nezávisle u různých partitur. Stažená partitura je kopií originální partitury, se kterou lze pracovat v programu Sibelius. Sdílenou partituru lze zobrazovat na šířku i na výšku. Také lze nastavit počáteční čas a transpozici.

SIBELIUS 2024.6

Další aktualizace notačního programu Sibelius 2024.6 je pro uživatele s platným update plánem zdarma ke stažení z jejich účtu na www.avid.com. Ostatní si mohou zakoupit výhodný update nebo si vše ověřit na 30denní zkušební verzi, která je ke stažení zde.

Podpora čipů Apple Silicon

Sibelius nyní podporuje čipy Apple Silicon, které jsou osazeny v Mac s procesory M1 až M3. Při použití těchto čipů pracuje program Sibelius mnohem lépe a přirozeněji, v případě použití čipů Intel nedochází k žádné změně.

S čipy Apple Silicon lze pozorovat zásadní vylepšení, spouští se asi o 30 % rychleji, při práci s rozsáhlými partiturami je výkon až o 50 % vyšší.

Při práci s virtuálními nástroji a efekty v systému MacOS je třeba mít jejich aktuální verze. Jinak je nebude možné v programu Sibelius používat, což lze zjistit jejich přítomností v: Play – Setup – Playback Devices.

Pokud je nutné používat starší verze, pak je třeba použít volbu „Rosetta“ (Applications – Sibelius – Go to File – Get Info – Open using Rosetta).

Kopírování MIDI mezi programy Sibelius a Pro Tools

Byla provedena jistá vylepšení a opravy již dříve zavedeného kopírování MIDI mezi programy Sibelius a Pro Tools.

• Při kopírování taktového značení a předznamenání z Pro Tools nebude zahrnuto počáteční taktové značení a předznamenání
• Vkládání MIDI ze schránky ignoruje ztišené noty
• Volba pro zaokrouhlení značky metronomu na celá čísla je nyní při MIDI importu aktivní
• Při importu nebo kopírování MIDI již není systémový text zdvojován
• Taktové značení je již správně umístěno při vkládání ze schránky
• Tempové změny již nejsou zapisovány s každou změnou taktu, pokud to není záměr
• Volba pro filtrování přepínacích kláves při importu MIDI již nedovoluje překrývání délek
• Možnost odděleného vkládání ze schránky v případě volby tóniny, taktu a měřítka
• Možnost vložení obsahu schránky bez nebo včetně not

ManuScript

Programovací jazyk ManuScript byl rozšířen o plnou podporu různých způsobů změn mezer v programu Sibelius. Byly přidány dvě instrukce pro práci s taktem a tři instrukce pro výběr objektu.

Další vylepšení a opravy

• Při zobrazení skrytých objektů se v partituře objeví prázné klíče
• Obloučky ligatury u unizona jsou již správně zobrazovány
• Po opětovném spuštění Sibelia jsou v případě podružných partitur zachována čísla stránek
• Po přidání nového nástroje je kopírování v podružných partiturách v pořádku
• Umlčení nástrojů v mixeru již funguje u podružných partitur správně
• Importování vlastního stylu (House Style) již nezruší definici nástrojového souboru. Navíc byl povolen import vlastního stylu (House Style) v programu Sibelius Artist.
• Dialog Edit Instruments již správně předvolí znovu označený nástroj v partituře
• Předvolba Respace multi‑voice passages během zápisu a editace noty pracuje nyní, jako když je aktivovaná automatická optimalizace (Auto‑Optimize).
• Sibelius již nepadá při změně klíče, když je zvolen režim zápisu změny výšky noty podle daného rytmu (Re‑input Pitches)
• Skryté posuvky se již nezobrazují, když není důvod
• Oprava chyb překladu u předvolby Film Orchestra
• Volba kreditů About znovu posouvá seznam jmen na ploše
• V návaznosti na opravu provedenou ve verzi 2024.3.1 ohledně vázaných not a enharmonické záměny první noty byly provedeny takové změny, že nyní není možné funkci použít na více, než jednu notu

SIBELIUS 2024.5

Již druhá letošní aktualizace notačního programu Sibelius 2024.5 je pro uživatele s platným update plánem zdarma ke stažení z jejich účtu na www.avid.com. Ostatní si mohou zakoupit výhodný update nebo si vše ověřit na 30‑ti denní zkušební verzi, která je ke stažení zde.

Aktualizace se týká systému Windows, Mac i iOS a nově také Android pro mobilní zařízení. Instalační soubory pro všechny platformy jsou k dispozici ke stažení v každém uživatelském účtu na www.avid.com.

Zásadní novinkou je Sibelius aplikace pro systémy Android a ChromeOS (Chrombook). Psát noty je nyní možné počítačovou myší, klávesnicí, klaviaturou, prstem nebo dotykovým perem ve všech operačních systémech a na všech běžně používaných zařízeních.

Povolení dalších funkcí na mobilních zařízení lze provést pomocí zakoupené standardní, aktuální desktopové licence.

Sibelius pro Android ke stažení z Google Play

Více informací zde

Přehled aktuálních variant programu Sibelius

• Sibelius Ultimate – nejvyšší varianta bez funkčního omezení, jedna licence s možností instalace na dvě zařízení jednoho uživatele, která by neměla běžet současně, jako trvalá nebo s ročním předplatným, pro kohokoliv
• Sibelius Ultimate EDU – nejvyšší varianta bez funkčního omezení, jedna licence s možností instalace na dvě zařízení jednoho uživatele, která by neměla běžet současně, jako trvalá nebo s ročním předplatným, pro školy, učitele a studenty, za výrazně nižší cenu, nelze využívat pro komerční účely
• Sibelius Ultimate multilicence standalone – nejvyšší varianta bez funkčního omezení, pro školy, instalace jen na školní zařízení, samostatně, minimálně 5 licencí, jako trvalá nebo s ročním předplatným
• Sibelius Ultimate multilicence site – nejvyšší varianta bez funkčního omezení, pro školy, instalace jen na školní zařízení, v rámci počítačové sítě s licenčním serverem, minimálně 5 licencí, jako trvalá nebo s ročním předplatným
• Sibelius Ultimate TEAM – nejvyšší varianta bez funkčního omezení, pro instituce, instalace na libovolné zařízení, minimálně 10 licencí, jen s ročním předplatným
• Sibelius Ultimate TEAM EDU – nejvyšší varianta bez funkčního omezení, pro školy, instalace na libovolné zařízení, minimálně 10 licencí, jen s ročním předplatným, za výrazně nižší cenu, nelze využívat pro komerční účely
• Sibelius Artist – částečně funkčně omezená varianta, jedna licence s možností instalace na dvě zařízení jednoho uživatele, která by neměla běžet současně, jako trvalá nebo s ročním předplatným, pro kohokoliv
• Sibelius First – zásadně funkčně omezená varianta, jedna licence, zdarma
• Sibelius iOS (iPad/iPhone) – funkčně omezená varianta zdarma, lze povolit další funkce prostřednictvím zakoupené licence pro Windows/Mac
• Sibelius Android/ChromeOS – funkčně omezená varianta zdarma, lze povolit další funkce prostřednictvím zakoupené licence pro Windows/Mac

SIBELIUS 2024.3

Letos první aktualizace notačního programu Sibelius 2024.3 je pro uživatele s platným update plánem zdarma ke stažení z jejich účtu na www.avid.com. Ostatní si mohou zakoupit výhodný update nebo si vše ověřit na 30‑ti denní zkušební verzi, která je ke stažení zde.

Aktualizace se týká systému Windows, Mac i iOS pro mobilní zařízení. Instalační soubory pro všechny platformy jsou k dispozici ke stažení v každém uživatelském účtu na www.avid.com.

Kopírování MIDI (not) pomocí schránky (Ctrl+C – Ctrl+V) mezi programy Sibelius a Pro Tools

Obecně řečeno, nyní je možné jednoduše kopírovat pomocí systémové schránky (Ctrl+C – Ctrl+V) hudbu (noty) mezi programy Sibelius (notační program) a Pro Tools (DAW – program pro záznam a úpravy hudby). Pokud některý z programů doposud není v daném počítači k dispozici nebo je požadavek na vyzkoušení vlastností těchto programů, jsou následující možnosti:

• Sibelius First (zdarma)
• Pro Tools Intro (zdarma)

Změna velikosti pomocné klávesnice Keypad

Velikost pomocné klávesnice Keypad je nyní možné měnit, což bylo doposud požadavkem mnoha uživatelů programu Sibelius. Nově je možné kliknout a táhnout myší za libovolný roh klávesnice a upravit její velikost podle potřeby. Dokonce je možné ji roztáhnout na celou obrazovku a opačně ji zmenšit na ještě menší rozměr, než je výchozí. Toto se může hodit pro uživatele zařízení s malou obrazovkou nebo displejem mobilního telefonu.

Pro úpravu velikosti klávesnice Keypad lze také použít příkazy:

• Make Keypad larger (zvětšení)
• Make Keypad smaller (zmenšení)

Těmito příkazy se upraví velikost klávesnice po krocích 10 % a skončí na předefinované minimální nebo maximální velikosti. Nastavení výchozí velikosti lze provést příkazem Reset Keypad size nebo poklepáním na horní titulní okraj klávesnice.

Samozřejmě, že stále zůstává možnost přesunu klávesnice do libovolného místa pracovní plochy a podobně i možnost využití gest na dotykových displejích.

Velikost a pozice klávesnice Keypad se ukládá s uložením dané partitury. Pokud je požadavek na stejnou výchozí pozici a velikost u více partitur, pak lze využít k tomu již běžně používanou funkci: File – Preferences – File – Set Custom Size and Position.

Zobrazení uživatelsky definovaných znaků na klávesnici Keypad

Ve čtvrté záložce klávesnice Keypad se již graficky zobrazují případné uživatelem definované artikulační znaky, přičemž doposud tam byly zobrazeny pouze čtverečky, i když byly nějaké uživatelské znaky těmto klávesám přiřazeny. Velikost těchto znaků se stejně jako u ostatních bude přizpůsobovat změnám velikosti klávesnice Keypad. Jen pro zopakování, uživatel si může definovat tyto vlastní tři artikulační znaky pomocí funkce Edit Symbols.

Dálkové ovládání programu Sibelius pomocí „Sibelius Connect“

Ve verzi 2024.3 je poprvé nabídnuta možnost ovládání programu Sibelius pomocí aplikace Sibelius Connect a to instalované lokálně nebo i pomocí mobilního zařízení nebo tabletu.

Dálkové ovládání a spouštění sekvencí příkazů je možné pomocí Scott Stevens’s Soundflow integration nebo Philip Rothman’s Notation Express plug‑ins pro Stream Deck.

Tato funkce musí být v programu Sibelius povolena, což je možné provést v nabídce File – Preferences – Input Devices zatržením volby Allow Sibelius to be remotely controlled by another application. Pak lze spustit aplikaci a posílat příkazy stiskem ovládacích tlačítek připojeného zařízení nebo nainstalované ovládací aplikace.

Číslo portu 1898 lze ponechat, pokud nebude připojená aplikace vyžadovat jinou hodnotu.

Další drobná vylepšení

• Při otevření MIDI souboru jsou nyní importovány i změny tóniny
• Sibelius již nepřidává další prázdný takt při importu MIDI souboru
• Vylepšení barev tlačítek klávesnice Keypad
• Popisy vlastních značek artikulace na klávesnici Keypad přečtou i čtečky obrazovky
• Klávesnice Keypad zobrazuje správné posuvky u not transponujících nástrojů
• Klávesnice Keypad v některých případech zmizela, již se tak nestává
• Znak tremola již nezmizí při použití tlačítka Chord na klávesnici Keypad při kroku zpět
• Zdokonalení japonštiny
• Přidání prázdné stránky na začátku partitury je opraveno pro případ označení počáteční taktové čáry nebo formátovacího znaku přerušení stránky
• Resetování mezer mezi notami nyní bere v úvahu i posuvky